Trời làm thóc cao gạo kém

Chỉ cảnh mất mùa hoặc thời buổi khó khăn khiến lương thực khan hiếm, giá cả đắt đỏ, đời sống thiếu thốn. Thường dùng để than thở về hoàn cảnh kinh tế eo hẹp do thiên tai hoặc điều kiện bất lợi.

It refers to bad harvests or hard times when food becomes scarce and expensive, causing hardship in daily life. It is often used to lament economic difficulty brought on by natural conditions or other adverse circumstances.